zur Startseite unesco-projekt-schulen Deutschland
ups-intern Impressum Kontakt
zur Webseite www.unesco.de
>> Projekttage / 6. Projekttag 2006 / Aufruf / spanish


Aufruf
Plakat
Unterrichts- und Projektthemen
Vorschläge und Anregungen
Schulprojekte und Aktivitäten
Interkulturelle Sammlung sportlicher Spiele

6. Projekttag 2006

deutsch | english | spanish | russian | polish | français


6° Día Internacional de Proyectos de los unesco-projekt-schulen de Alemania

Nuestro sueño deportivo
sano - pacífico - justo - para un Mundo Común


¿Quiénes? Los unesco-projekt-schulen (miembros del Plan de Escuelas Asociadas) invitan
¿Para quiénes?a todos los centros de enseñanza y otros instituciones de educación interesadas
¿Para qué? a tratar este tema en el año 2005 y a participar en el 6° Día Internacional de Proyectos
¿Cuándo?el 26 de abril del 2006 - 20 años después de Tschernobyl *

La educación física y el deporte deben fomentar la comunicación no sólo entre las naciones sino también las personas entre si mismas y para llegar a conseguir una competición sin algún interés personal, alcanzar la solidaridad, la hermandad, el respeto mutuo y el reconocimiento de la dignidad inviolable de todos los seres humanos.

(Carta Internacional para la Educación Física y el Deporte de la UNESCO, 1978)

Las Naciones Unidas han declarado el año 2005 como Año Internacional del Deporte y de la Educación Física.. Los objetivos principales en este proyecto son los siguientes:

Sanofomentar la salud - crear suficientes espacios para el movimiento - asegurar una alimentación adecuada para el ejercicio del deporte
Pacíficoconstruir un puente entre culturas y asegurar unos valores comunes - crear una cultura de paz - promover el equilibrio social al igual que el diálogo y la comunicación
Justofomentar el Juego Limpio - aprender los valores necesarios para conseguir una solidaridad social - igualdad entre sexos - mejorar el clima social en las escuelas y en los barrios
Para un Mundo Comúnsuperar fronteras y barreras - ofrecer oportunidades - posibilitar la comunicación - contribuir a la realización de los fines de desarrollo establecidos a nivel internacional, p.e. a través del comercio justo con artículos de deporte

El deporte puede jugar un papel importante para mejorar la calidad de vida de individuos, así como de la sociedad en general. Opino que hemos llegado a un momento en el que deberíamos aceptar esta conclusión y animar a los gobiernos, las organizaciones de ayuda al desarrollo y a las comunidades a desarrollar ideas de qué manera se puede incluir el deporte más eficazmente en la planificación de apoyo para niños - sobre todo para los que viven en un entorno de pobreza, de enfermedad y de conflictos.

(Según Kofi Annan, Olympic Aid Roundtable; Salt Lake City 2002)


Los unesco-projekt-schulen quieren contribuir a
  • mejorar la comunicación de forma sostenible entre personas, culturas y naciones a través del Juego Limpio
Esto requiere que…
  • hagamos uso de nuestra experiencia escolar con el tema de la educación física en los centros de enseñanza.
  • actuemos con responsabilidad como está establecido en la Carta de la UNESCO para la Educación Física y el Deporte.
  • integremos en las actividades en relación con el Día Internacional de Proyectos todas las escuelas nacionales e internacionales en cooperación así como el Plan de Escuelas Asociadas en todo el mundo.
  • colaboremos con organizaciones fuera de los centros de enseñanza como las asociaciones y los clubs deportivos, así como las iniciativas para un Mundo Común Responsable y Solidario.
…y se realizarán actividades como
  • Juego Limpio para un Mundo Común, p.e. una competición de fútbol en la calle según unas reglas propias jugando con pelotas del comercio justo (www.streetfootballworld.org; www.fairplay-fairlife.de)
  • Una colección de juegos interculturales elaborados por las escuelas que participan (www.ups-schulen.de)
Fortaleciendo la red
  • Para conseguir una repercusión pública más amplia, las escuelas y las instituciones extra-escolares a nivel local y regional deben unirse y realizar actividades comunes el Día Internacional de Proyectos.
  • Los resultados de los trabajos de proyecto realizados durante el curso 2005/2006 serán presentados al público el 26 de abril de 2006.
¿Dónde hay más información?

El centro de información es la página-web de los unesco-projekt-schulen ( www.ups-schulen.de).

Con el clic en >6. internationaler Projekttag< (6° Día Internacional de Proyectos) se abren las páginas siguientes:
  • >Aufruf (llamada)<: La presente llamada del Día Internacional de Proyectos se puede pedir en varios idiomas.

  • >Unterrichts- und Projektthemen (Temas para la clase y el proyecto)<: propuestas para actividades escolares, indicaciones de material para la clase de acceso fácil, enlaces de la UNESCO y de otras organisaciones de las Naciones Unidas, de instituciones y asociaciones, así como otras sugerencias para el trabajo en clase.

  • Propuestas y sugerencias se pueden mandar al centro de coordinación federal bundeskoordination-ups-bonn@asp.unesco.de bajo el tema >6. Internationaler Projekttag< (6° Día Internacional de Proyectos) !!! vía correo electrónico.

  • >Projekte (Proyectos)<: Aquí las escuelas presentan brevemente sus actividades en relación con el 6° Día Internacional de Proyectos . El webmaster (experto en la elaboración de páginas de Internet) se encargará de conectar los informes de proyecto en las páginas-web de las escuelas mismas.
* 20 años después de Tschernobyl

Las jornadas internacionales de Proyectos surgieron a raíz de una acción de solidaridad el 26 de abril de 1996 - 10 años después del accidente en el reactor nuclear de Tschernobyl en Bielorrussia. Casi 20 años después más de

2 millones de habitantes todavía viven en las regiones altamente contaminadas con radioctividad. Las consecuencias evidentes de la carga de radiación siguen siendo deformidades, leucemia y cáncer de la glándula tiroides.

A las escuelas dispuestas a ayudar les recomendamos el proyecto >Zukunft nach Tschernobyl<(" El futuro después de Tschernobyl ") en el que personas de la zona contaminada afectadas junto con voluntarios de Alemania están construyendo viviendas de barro hechas de manera ecológica. (www.heimstatt-tschernobyl.com)

Participamos

Las escuelas alemanas, que quieran participar en las actividades con relación al Día Internacional de Proyectos se deben dirigir a los coordinadores regionales de su correspondiente estado federal.

Las escuelas en cooperación internacional serán invitadas por sus correspondientes unesco-projekt-schulen.

A otras escuelas interesadas de todo el mundo les rogamos que se dirijan al centro de coordinación federal bajo la dirección web www.ups-schulen.de

Los coordinadores y coordinadoras federales se pueden contactar através de la lista de correos electrónicos en la mencionada página-web (véase arriba)

El centro de la coordinación federal en Bonn se puede contactar bajo bundeskoordination-ups-bonn@asp.unesco.de.

Los unesco-projekt-schulen les ruegan a todos los centros de enseñanza, a otras instituciones de educación y organizaciones en todo el mundo que participen con actividades y proyectos propios en el 6° Día Internacional de Proyectos.

El grupo de coordinación y planificación del Día Internacional de Proyectos:

Falk Bloech
Roswitha Buckendahl
Karl Hußmann
Karl-Heinz Köhler
Heinz-Jürgen Rickert
Simone Weishaupt

unesco-projekt-schulen - Schillerstr. 59 - 10627 Berlin
telefon +49-30- 498088 45 - telefax +49-30- 498088 47

email: bundeskoordination@asp.unesco.de