 |
|
 | Aufruf |
| Plakat |
| Unterrichts- und Projektthemen |
| Vorschläge und Anregungen |
|
Schulprojekte und Aktivitäten |
|
Interkulturelle Sammlung sportlicher Spiele |
6. Projekttag 2006
| deutsch | english | spanish | russian | polish | français |
Les Écoles Associées de l´UNESCO d´Allemagne
6e Journée Banalisée des Écoles Associées de l´UNESCO d´Allemagne
Espace vital - espace de rêve avec le sport
la forme - la paix - la courtoisie - pour un monde unique
| Qui? | les écoles associées de l´UNESCO d´Allemagne |
| Invitent qui? | toutes les écoles et établissements de formation intéressés |
| Pourquoi? | Une discussion autour du thème dans l'année 2005 et une participation à la 6è journée banalisée |
| Quand? | le 26 avril 2006 (20 ans depuis Tchernobyl) |
"L'éducation physique et le sport doivent favoriser l'entente entre les peuples et les personnes et contribuer à la compétition désintéressée, à la solidarité, à la fraternité, au respect et à la reconnaissance réciproques de la dignité intangible de tous les êtres humains."
(Charte internationale pour l'éducation physique et le sport de l'UNESCO de 1978)
Les Nations Unies ont proclamé l'année 2005 année internationale du sport et de l'éducation physique. Voici quelques uns des objectifs:
| La forme | promouvoir la santé - créer des espaces pour l'activité physique garantir l'alimentation comme condition à l'activité sportive |
| La paix | renforcer le rapprochement culturel et les valeurs communes - créer une culture de la paix - soutenir un équilibre social - s'engager pour le dialogue et la coopération |
| La courtoisie | expérimenter le fair-play dans le sport et le jeu - s'approprier les valeurs nécessaires à une solidarité sociale - favoriser l'égalité des sexes - améliorer le climat social dans les écoles et l'environnement local |
| Pour un monde unique | pour un monde uni dépasser les frontières - ouvrir des opportunités - permettre l'entente - contribuer à la réalisation d'objectifs de développement décidés sur le plan international, par ex. à travers un commerce équitable d'articles de sport |
Le sport peut jouer un rôle important pour améliorer la vie des personnes et des sociétés entières. Je suis covaincu que le moment est venu d'aider les gouvernements, les organisations d'aide au développement et les communes à réfléchir de quelle manière le sport peut être associé plus systématiquement aux projets d'aide à l'enfance, surtout pour les enfants qui vivent au milieu de la pauvreté, la maladie et les conflits.
(selon Kofi Annan, Oylmpic Aid Roundtable, Salt Lake City 2002)
Les écoles associée de l´UNESCO veulent s'associer
- à l'amélioration durable de l'entente entre les personnes, les cultures et les peuples dans un esprit de fair-play
- nous profitions de l'expérience déjà acquise sur le thème du sport dans le milieu scolaire
- nous agissions de façon responsable dans l'esprit de la charte de l'UNESCO pour l'éducation physique et le sport
- nous associons aux activités dans le cadre de la journée banalisée les écoles partenaires du pays et de l'étranger et toutes les écoles associées de l´UNESCO
- nous coopérions avec les organisations partenaires extra-scolaires comme les clubs sportifs, les associations, les projets "Eine Welt"
- le football de rue avec ses propres règles et des ballons du commerce équitable (www.streetfootballworld.org; www.fairplay-fairlife.de)
- l´élaboration d'une liste interculturelle de jeux par les écoles (www.ups-schulen.de)
- Afin d'obtenir un effet élargi auprès du public les écoles et les organisations extrascolaires constituent un réseau au plan local et régional et conduisent ensemble des activités communes pendant cette journée banalisée.
- Les résultats du projet de l'année 2005/06 seront présentés au public le 26 avril 2006.
Vous trouvez les informations nécessaires sur Internet: www.ups-schulen.de
En cliquant sur "6. Internationaler Projekttag" vous accédez aux rubriques:
- Aufruf (l'appel): accessible dans différentes langues.
- Unterrichtspläne und Projektthemen (des idées pour le cours)
- propositions pour des activités scolaires
- références pour du matériel pédagogique facile d'utilisation
- liens pour l'UNESCO et d'autres organsations de l'ONU, des institutions et des associations et d'autres références d'ordre pédagogique
- Vorschläge und Anregungen (des propositions et des idées) Des propositions et des idées pour cette journée banalisée peuvent être envoyées par e-mail à la coordination fédérale bundeskoordination-ups-bonn@asp.unesco.de.
- Projekte (des projets): Sous cette rubrique les écoles donnent des informations brèves sur leurs activités en rapport avec la 6è journée internationale. Le site relie directement aux pages d'accueil des écoles concernées.
- "Fair Spielen für Eine Welt": Sous ce lien les écoles élaborent une liste interculturelle de jeux sportifs du monde entier.
Les journées internationales des écoles associées de l´UNESCO ont pour origine l'action de solidarité du 26 avril 1996, 10 ans après la catastrophe du réacteur de Tchernobyl. Presque 20 ans après, plus de 2 millions de personnes vivent encore dans les régions fortement irradiées de Biélorussie. Les conséquences apparentes des irradiations sont depuis le début des malformations, la leucémie et le cancer de la thyroïde.
Aux écoles qui veulent apporter leur aide nous recommandons le projet "un avenir après Tchernobyl". Des victimes des zones irradiées et des volontaires allemands construisent ensemble au nord de la Biélorussie des immeubles d'habitation selon un procédé écologique à base d'argile. (www.heimstatt-tschernobyl.com)
Nous participons!
Les écoles partenaires internationales sont invitées par l'école associée de l´UNESCO correspondante.
Les autres écoles du monde entier s'adresseront à la coordination fédérale allemande.
Les responsables sont joignables par courriel selon la liste indiquée sur la page d'accueil du site internet.
Vous pouvez contacter la coordination fédérale allemande à Bonn à l'adresse suivante: bundeskoordination-ups-bonn@asp.unesco.de.
Les écoles associées de l´UNESCO invitent toutes les écoles, les établissements de formation et les organisations du monde entier à prendre part à la journée internationale par des actions ou des projets.
Le groupe responsable pour la coordination et la planification de la journée banalisée:
Falk Bloech
Roswitha Buckendahl
Karl Hußmann
Karl-Heinz Köhler
Heinz-Jürgen Rickert
Simone Weishaupt
telefon +49-30- 498088 45 - telefax +49-30- 498088 47
email: bundeskoordination@asp.unesco.de